फिल्म के संवाद लेखक सुमित अरोड़ा का कहना है कि “जवान” में शाहरुख खान का अब प्रसिद्ध संवाद “बेटे को हाथ लगाने से पहले, बाप से बात कर” (बेटे को छूने से पहले, पिता से निपटें) शुरुआत में स्क्रिप्ट का हिस्सा नहीं था। .
इस संवाद ने तुरंत शाहरुख के प्रशंसकों का ध्यान आकर्षित किया था जब इसे पहली बार एक्शन-एंटरटेनर के ट्रेलर में दिखाया गया था जिसे 7 सितंबर को रिलीज होने से एक सप्ताह पहले लॉन्च किया गया था।
“यह एक ऐसी कहानी है जो आपको फिल्म निर्माण के जादू पर विश्वास कराएगी। वह पंक्ति मूल रूप से हमारे ड्राफ्ट में कभी नहीं थी। ‘वह क्षण’ जहां एसआरके सर का चरित्र कहता है कि वह पंक्ति हमेशा वहां थी और हम सभी जानते थे कि यह एक शक्तिशाली क्षण है बिना किसी संवाद के भी। लेकिन शूटिंग के दौरान यह महसूस हुआ कि एक लाइन होनी चाहिए, कि इस आदमी को कुछ कहना चाहिए,” लेखक ने एक बयान में कहा।
“मैं वहां सेट पर था, इसलिए मुझे अंदर बुलाया गया और स्थिति को देखते हुए मेरे मुंह से जो पहले शब्द निकले, वे थे: ‘बेटे को हाथ लगाने से पहले, बाप से बात कर’। यह सबसे स्पष्ट और स्पष्ट लगा सबसे उपयुक्त बात जो उन्हें उस समय कहनी चाहिए थी। यह बिल्कुल फिट बैठती है। निर्देशक एटली और एसआरके सर दोनों को लगा कि यह सही है और शॉट लिया गया,” उन्होंने आगे कहा।
तमिल फिल्म निर्माता एटली द्वारा निर्देशित इस फिल्म में शाहरुख विक्रम राठौड़ और उनके बेटे आजाद की भूमिका में हैं। फिल्म कहानी के माध्यम से विभिन्न सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों पर प्रकाश डालती है।
अरोड़ा ने कहा कि टीम को उम्मीद नहीं थी कि संवाद इस तरह से लोगों को पसंद आएगा।
“जिस तरह से एसआरके सर ने इसे प्रस्तुत किया, उससे हमारे रोंगटे खड़े हो गए। लेकिन हमने कभी नहीं सोचा था कि वह पंक्ति इतनी बड़ी हिट हो जाएगी और लोगों को इस तरह पसंद आएगी। एक लेखक के रूप में, आप केवल एक पंक्ति लिख सकते हैं, लेकिन उसकी नियति लिखने में ही लिखी जाती है।” खुद, “उन्होंने कहा।
अरोड़ा की आगामी परियोजनाओं में कबीर खान की “चंदू चैंपियन” जिसमें कार्तिक आर्यन हैं, और राज निदिमोरू और कृष्णा द्वारा निर्देशित “सिटाडेल” का भारतीय संस्करण शामिल है।
“जवान”, एक अखिल भारतीय फिल्म है, जिसमें नयनतारा और विजय सेतुपति के साथ-साथ दीपिका पादुकोण भी विशेष भूमिका में हैं। इसे दुनिया भर में 7 सितंबर को हिंदी, तमिल और तेलुगु में रिलीज़ किया गया था।